Un petit tour vers la lorraine, avec un sapin bien de circonstance…

Si
tu
mets
des
déterminants
devant les
prénoms des gens…
Si tu dis ‘ui’ et pas ‘oui’…
Si tu manges des Votes  et des rapées 
Si tu manges des belles tartes de brimbelles…

Si tu dis Môôhn….
Si tu dis ben « te vlà belle »
Si tu déneiges devant ta porte
Si la peute bête ne te fait pas peur…
Si tu vas au hagis pour chercher  des Jaunottes….
Si tu fais ta salade de pissenlits avec une chaude meurotte
Si comme Lalili tu as braconné les crachottes avec une trauyotte…

Si tu ‘clanches’ ta porte….
Si tu as déjà mangé des ‘coualés’…
Si ta cabane est faite avec des dosseaux…
Si t’aimes mieux le lard que ton père ou ta mère…
Si tu fais garder tes ptiots ou tes niards par la voisine…
Si tu as déjà dit qu’une personne est une ‘ sacrée quetsche’…
Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département…

Si tu fermes la lumière
Si tu vas dans la caginotte…
Si petit tu as porté des snow-boots…
Si tu aimes le hot noir avec du fromage blanc.
Si ta grand-mère faisait du touillon pour les cochons…
Si toi aussi tu manges une bonne touffée avec un roux blanc…
Si tu fais une quiche au lard, sans y mettre de jambon ou de gruyère…

Si tu bassottes…
Si t’as des petits goyots….
Si tu manges parfois des tofailles…
Si ton oncle est Le Nonon et ta tante La Tatan…
Si l’épicéa  est pour toi, le plus bel arbre du monde…
Si tu fais un ‘flot’ avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux…
Si le Saint Nicolas venait tous les ans dans ta salle de classe au primaire…..

Si tu habites à Senones….
Si tu dis « salut » au lieu de bonjour…

Si tu dois aller faucher ton pré dans la basse…
Si tu dis ‘je maronnes’ parce que tu n’as vu le gamin…
Si tu sais où se passe le congrès international de géographie…
Si tu aimes les ballades le long du Rabodeau ou le long de la Meurthe…
Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit c’est pas un nombre!…

Si t’as les genoux cagneux…
Si tu fais ta purée avec un mochot…

Si  tu  as  fait  ta lessive  au «  lawouare »…
Si ton grand-père avait le pané parfois qui dépassait…
Si tu manges des ‘coualés ‘ et pas des « jean bonhomme »…
Si tu as failli te faire frâler par une voiture conduite par un soulon…
Si tu trouves que c’est point vrai… ou point mur… ou point bon… ou point beau…

Si tu as une belle goyotte…
Si ta jupe ou ta robe gaille parfois….

Si tu as des sagards dans tes ancêtres…
Si tu sèmes tes radis roses dans une royotte…

Si tu prépares une bonne migaine pour faire une quiche…

Si tu dis : Môôn… c’est à qui donc la peute bête là qui traoue…
Si tu envoies certains vers Ravenel…  Si tu vas trâouer parfois ou derser…
Si le lard fumé est le seul lard que tu connaisses… Si tu connais ‘la reine de la Mirabelle’…

Si tu te prends une chaurée…
Si tu as la rayotte qui fait chainette…
Si tu hoches les mirabelles pour faire des vautes….
Si tu  vois des gosses tous marmousés par les brimbelles….
Mais qu’est-ce que tu débrouilles, Ferme ta braillatte le … va sortir…
Si grand-mère s‘appelle mémère et grand-mère pépère encore aujourd’hui..
Si t’essayes de ravoir tes carreaux de cuisine quand le Fernand va arranger les bêtes….
Si tu sors dehors et que tu rentres dedans….Si tu n’aimes pas voir feugner les autres par ici…
Si t’en as marre d’entendre bouâler la marmaille…Si tu serres ta coriatte pour pas être tout debiscaillé…

Si t‘as peur du père fouettard,
Si tu as un meix  et  pas un jardin…
Si tu fais des petits couaroils avec tes voisins…
Si tu dis « rentrez donc chez nous, ça vous f’ra une sortie »
Si tu sais ce que c’est qu’une torgnolle avec des rêts de sapin…
S’il y a une bongeotte de petit bois près de ta cheminée ou une caisse à bois
Si pour toi la tartiflette se fait avec du munster… Si tu sais ce que veut dire ‘narreux’…
Si tu bois d’la goutte et pas de ‘l’eau de vie’. Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C…
Si tu prends le bêcheux pour enlever les troches d’herbe…Si tu as remarqué que cet arbre est un sapin d‘Chez Nous
Si  tu  as été
assez tenace
pour me lire
jusqu’ici.… !
Alors tu viens de ce merveilleux

département  qu’on appelle  Les Vosges
et tu partages certaines expressions avec
d’autres Lorrains… !

Salut et à la r’voyotte

avec l’aimable autorisation de ma cousine Francine

http://pagesperso-orange.fr/messabots/sapindesi/index.html